Равиши орифи накӯи рафтор

روش عارف نکو رفتار

Аз муассир буд сӯии осор

از مؤثر بود سوی آثار

Чун дил ӯ зи занг касрат раст

چون دل او ز زنگ کثرت رست

Дод ӯро шуҳуди ваҳдати даст

داد او را شهود وحدت دست

Дид нури басит бе поён

دید نور بسیط بی پایان

Мунбасит бар ҳақоиқи аъён

منبسط بر حقایق اعیان

Мтнзли зи ваҳдати итлоқ

متنزل ز وحدت اطلاق

Мутакассири зи анфусу офоқ

متکثر ز انفس و آفاق

Зончаҳ бар лавҳи кун мстўр аст

زانچه بر لوح کون مسطور است

Авлои чашми вай бар он нур аст

اولا چشم وی بر آن نور است

Ҳар чаҳ дар арса ҷаҳон бинад

هر چه در عرصه جهان بیند

Ҳамаи баъд аз шуҳуд он бинад

همه بعد از شهود آن بیند

Ёбад онро зи ихтилофи шуъӯн

یابد آن را ز اختلاف شئون

Ҷилвагар бар вуҷӯҳи гӯногӯн

جلوه گر بر وجوه گوناگون