Бо писар гуфт перӣ аз Ҳамадон

با پسر گفت پیری از همدان

К-эй дар атвори кори худ ҳамаи дон

کای در اطوار کار خود همه دان

Хешро умрии озмўдстӣ

خویش را عمری آزمودستی

Ҳичгаҳи риши гови бўдстӣ

هیچگه ریش گاو بودستی

Гуфт бо ваии писар ки эй бобо

گفت با وی پسر که ای بابا

Ки буд риши гови гӯ бо мо

که بود ریش گاو گو با ما

Гуфт он кас ки бомдоди пагоҳ

گفت آن کس که بامداد پگاه

Май наад пои зи кунҷи хона ба роҳ

می نهد پا ز کنج خانه به راه

Дар дилаши ин ҳавас ки бе ранҷӣ

در دلش این هوس که بی رنجی

Ёбам имрӯзи ройгони ганҷӣ

یابم امروز رایگان گنجی

Чун ба ӣнҷои расонади пери сухан

چون به اینجا رساند پیر سخن

Писараш гуфт дар ҷавоб ки ман

پسرش گفت در جواب که من

Бӯдаам риши гов то ҳастам

بوده ام ریش گاو تا هستم

Риш говӣаст кори пайвастам

ریش گاویست کار پیوستم

Нест ҷуз риш говем корӣ

نیست جز ریش گاویم کاری

Нест аз риш говем орӣ

نیست از ریش گاویم عاری