Баъди ҳамди ҳақу дуруди набӣ

بعد حمد حق و درود نبی

Нест пӯшида бар зкӣу ғбӣ

نیست پوشیده بر ذکی و غبی

Ки зилол аллоҳанд Подшаҳон

که ظلال الله اند پادشهان

Роҳати рнҷидидгони ҷаҳон

راحت رنجیدیدگان جهان

Сояи бони сохтаи зи чатри сиёҳ

سایه بان ساخته ز چتر سیاه

ЗоФтоб ҳаводисанд паноҳ

زآفتاب حوادث اند پناه

Чатрашони мухтасар ба пеши назар

چترشان مختصر به پیش نظر

Зиллаш аз нури меҳри шомил тар

ظلش از نور مهر شامل تر

Малик агар ҷамъ агар парешон аст

ملک اگر جمع اگر پریشان است

Асари адлу зулм эшон аст

اثر عدل و ظلم ایشان است

Адл эшон кунад ба дониш ва дод

عدل ایشان کند به دانش و داد

Хонаи маликро қавии бунёд

خانه ملک را قوی بنیاد

Зулми эшон ба кин навайу куҳан

ظلم ایشان به کین نوی و کهن

Халқро бар кунад зи беху зи бен

خلق را بر کند ز بیخ و ز بن

Малик киштасту адли абри пари об

ملک کشت است و عدل ابر پر آب

Малик додат худо ба адли шитоб

ملک دادت خدا به عدل شتاب

Тухми киштӣ дар обёрӣ кӯш

تخم کشتی در آبیاری کوش

Дораш аз тишнагӣу хории гӯш

دارش از تشنگی و خواری گوش

Кишт бе оби ҳеҷ бар надиҳад

کشت بی آب هیچ بر ندهد

Чун шаҷар хушк шуд самари надиҳад

چون شجر خشک شد ثمر ندهد

Адл чун маликро шавад меъмор

عدل چون ملک را شود معمار

Ҳеҷ чиз дигар наёяд кор

هیچ چیز دگر نیاید کار

Ҳам сипоҳии з шоҳ гардад шод

هم سپاهی ز شاه گردد شاد

Ҳам раият азу шавад обод

هم رعیت ازو شود آباد

Ҳам хилоиқ раҳад зи меҳнату бим

هم خلایق رهد ز محنت و بیم

Ҳам хзоин шавад пар аз зару сим

هم خزاین شود پر از زر و سیم

Душманони гардан ниёз ниҳанд

دشمنان گردن نیاز نهند

Шеваи инқиёд соз диҳанд

شیوه انقیاد ساز دهند