Тавба чун шиша қазо омад чу санг

توبه چون شیشه قضا آمد چو سنگ

Шишаро бо санг набӯд тоби ҷанг

شیشه را با سنگ نبود تاب جنگ

Чун қазо бо тавба ояд созгор

چون قضا با توبه آید سازگار

Тавбаро бошад баннои устувор

توبه را باشد بنایی استوار

Вар наёяд созгор ӯ қазо

ور نیاید سازگار او قضا

Хуш набошад ҷуз ба ҳукм ӯ ризо

خوش نباشد جز به حکم او رضا

Тавбаи даҳ тавбаи шикан ҳар ду қазост

توبه ده توبه شکن هر دو قضاست

Нисбати инҳо ба худ кардан хатост

نسبت اینها به خود کردن خطاست

Гар диҳад тавфиқи тавбаи шукрии гӯй

گر دهد توفیق توبه شکری گوی

Вар на осии вори роҳи узри пўӣ

ور نه عاصی وار راه عذر پوی

Тавба аз мозии пушаймон гаштан аст

توبه از ماضی پشیمان گشتن است

Вази маосӣ ҳолиё бигзаштан аст

وز معاصی حالیا بگذشتن است

Азм кардан кандар истиқболи ҳам

عزم کردن کاندر استقبال هم

Бар маосии бошиддати иқбол кам

بر معاصی باشدت اقبال کم

Гар ба фарзи ин азм ту ноед дуруст

گر به فرض این عزم تو ناید درست

Кохтёри он на андар даст туаст

کاختیار آن نه اندر دست توست

Икдм аз ислоҳи он ғофили мхсб

یکدم از اصلاح آن غافل مخسب

Гарчи афтодӣ ба гул дар гули мхсб

گرچه افتادی به گل در گل مخسب

Азм мекун каз гунаҳи бози истӣ

عزم می کن کز گنه باز ایستی

Ҷовдон бо тавбаи дмсози истӣ

جاودان با توبه دمساز ایستی

Бӯ ки фазли ҳақ ба раҳи бози орадат

بو که فضل حق به ره باز آردت

Ямани ин азм аз гунаҳи бози орадат

یمن این عزم از گنه باز آردت