Бутуроби он гуҳари баҳри шараф

بوتراب آن گهر بحر شرف

Кобрў ёфт азуи хоки Насаф

کابرو یافت ازو خاک نسف

Бо худ он дам ки ҷиҳодяш намонад

با خود آن دم که جهادیش نماند

Мураккаби ҷаҳди сӯй аъдо ронад

مرکب جهد سوی اعدا راند

Чу шуд аз ҳар ду тарафи сафҳо рост

چو شد از هر دو طرف صف ها راست

Бонги ҷанговарӣ аз сафҳо хост

بانگ جنگ آوری از صفها خاست

Омад аз борагии хеш ба зер

آمد از بارگی خویش به زیر

Бо дилии ҳамчуи дили шери далер

با دلی همچو دل شیر دلیر

Зери паҳлуи зи радои фарши андохт

زیر پهلو ز ردا فرش انداخت

Теғи ҳмхўобаҳи сипари болини сохт

تیغ همخوابه سپر بالین ساخت

Шуд миёни ду саф онгуна ба хоб

شد میان دو صف آنگونه به خواب

Ки шуниданд нахайраши асҳоб

که شنیدند نخیرش اصحاب

Муддати хоб чу гашташи сипарӣ

مدت خواب چو گشتش سپری

Аз сипари ҷусти сараши дўртрӣ

از سپر جست سرش دورتری

Пуштии лашкар бедорон шуд

پشتی لشکر بیداران شد

Рахнаи банди саф ҳамкорон шуд

رخنه بند صف همکاران شد

Соилӣ гуфт ки дар рӯзи набард

سایلی گفت که در روز نبرد

Ки зи ҳайбати бадаради Зуҳраи мард

که ز هیبت بدرد زهره مرد

Дорам аз хоби ту бисёр шигифт

دارم از خواب تو بسیار شگفت

Шайх хандон шуд азон нукта ва гуфт

شیخ خندان شد ازان نکته و گفت

Гар буд эминяти рӯзи масоф

گر بود ایمنیت روز مصاف

Кам зи шабҳои арӯсӣу зифоф

کم ز شب های عروسی و زفاف

Аз қадамгоҳи таваккули даврӣ

از قدمگاه توکل دوری

Қоимӣ бар қадами мағрурӣ

قایمی بر قدم مغروری

Мардро каш на ба дил занг шаккӣаст

مرد را کش نه به دل زنگ شکیست

Бистари хобу саф ҷанг якеаст

بستر خواب و صف جنگ یکیست

Кор агар мушкил агар осон аст

کار اگر مشکل اگر آسان است

Ҳама бо фазли азал яксон аст

همه با فضل ازل یکسان است

Чун туро ақд яқин омад суст

چون تو را عقد یقین آمد سست

Ҳар чаҳ ояд ба ту аз сустӣ туаст

هر چه آید به تو از سستی توست