Илоҳии ғунча умед бигушоӣ

الهی غنچه امید بگشای

Гулӣ аз равза ҷовид бинмоӣ

گلی از روضه جاوید بنمای

Бихандон аз лаби он ғунчаи боғам

بخندان از لب آن غنچه باغم

Вази ин гули атр парвар кун димоғам

وز این گل عطر پرور کن دماغم

Дарин меҳнати сарой бе мўосо

درین محنت سرای بی مواسا

Ба неъматҳои хешам кун шносо

به نعمت های خویشم کن شناسا

Замирамро сипоси андешаи гардон

ضمیرم را سپاس اندیشه گردان

Забонамро ситоиши пешаи гардон

زبانم را ستایش پیشه گردان

зи тақвим хирад беҳрузем бахш

ز تقویم خرد بهروزیم بخش

Бар иқлӣм сухан фирӯзем бахш

بر اقلیم سخن فیروزیم بخش

Дилӣ додӣ зи гавҳари ганҷ бар ганҷ

دلی دادی ز گوهر گنج بر گنج

зи ганҷи дили забонро кун гуҳари санҷ

ز گنج دل زبان را کن گهر سنج

Кушодии нофаи табъи марои ноф

گشادی نافه طبع مرا ناف

Муаттар кун зи машками қоф то қоф

معطر کن ز مشکم قاف تا قاف

зи шеърами хомаро шукр забон кун

ز شعرم خامه را شکر زبان کن

зи атрами номаро анбар фишон кун

ز عطرم نامه را عنبر فشان کن

Суханро худ саранҷомӣ намонда сет

سخن را خود سرانجامی نمانده ست

Вази он номаи биҷуз номӣ намонда сет

وز آن نامه بجز نامی نمانده ست

Дарин хмхонаҳи ширини фасона

درین خمخانه شیرین فسانه

намеёбам садое зон тарона

نمی یابم صدایی زان ترانه

Ҳарифони бода ҳо хӯрданду рафтанд

حریفان باده ها خوردند و رفتند

Тиҳии хамҳо раҳо карданду рафтанд

تهی خم ها رها کردند و رفتند

Набинам пухтае зини базму хомӣ

نبینم پخته ای زین بزم و خامی

Ки бошад бар кафш зон бодаи ҷомӣ

که باشد بر کفش زان باده جامی

Биёи ҷомӣ раҳо кун шармсорӣ

بیا جامی رها کن شرمساری

зи софу дарди пеши ори ончии дорӣ

ز صاف و درد پیش آر آنچه داری