Мардро ҳарчӣ бугзарад ба забон

مرد را هرچه بگذرد به زبان

Айб бошад варои он кардан

عیب باشد ورای آن کردن

Ваъда дар зиммаи карам қарз аст

وعده در ذمّۀ کَرَم قرض است

Фарз бошад адои он кардан

فرض باشد ادای آن کردن