Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим: Саҳеҳтарин ҳадисӣ ки ровӣони маҷолиси дайну муҳаддисони мадориси яқин имло кунан…
( 1 ) лои иؤмни аҳдкм ҳатто иҳби лأхиаҳи мо иҳби лнФсаҳ . ( саҳеҳи албхорӣ ): Ҳар касеро лақаб макун муъмин
( 2 ) ман أътٰии ллаҳ , вмнъи ллаҳ , вأҳби ллаҳ , вأбғзи ллаҳ , Фқди асткмли إимонаҳ . ( сунани абии Довӯд ): Ҳар ки дар ҳубу буғзу манъу ато
( 3 ) алмслми ман силами алмслмўни ман лисонаи видаҳ . ( саҳеҳи албхорӣ ): Мусаллами онкас буд ба қавли расӯл
( 4 ) хислатони лои тҷтмъони фии муъмин : албхли всўءи алхлқ . ( ҷомеъи алтрмзӣ ): Базл кун молу хуии некӯи визр
( 5 ) ишиби ибни одами вишби фӣаи хислатон : أлҳрси втўли алأмл . ( саҳеҳи албхорӣ ): Одамиро з перӣ афзоед
( 6 ) ман лами ишкри анноси лами ишкри аллоҳ . ( ҷомеъи алтрмзӣ ): Ба ту неъмати зи даст ҳар ки расад
( 7 ) ман лои ирҳми аннос , лои ирҳмаҳи аллоҳи ъзи вҷл . ( саҳеҳи албхорӣ ) тарҷума : ҳар кас бар мардум раҳм накунад худованд бар ӯ раҳм нахоҳад кард .: Раҳм кун раҳм , зонка бар рухи ту
( 8 ) алднёи малъунаи малъуни мо фӣҳо إлои зикри аллоҳ . ( ҷомеъи алтрмзӣ ): Ҳадафи лаънат худоӣ омад
( 9 ) лаъни абди алдинор , влъни абди алдрҳм . ( ҷомеъи алтрмзӣ ): Гарчи ҳаст офтоби раҳмати ҳақ
( 10 ) дами алии алтҳораҳи иўсъи алейк фии алрзқ . ( канзи алъмол ): эй каз олӯдагии ту шабу рӯз
( 11 ) лои илдғи алмؤмни ман ҷҳри воҳиди мртин . ( саҳеҳи албхорӣ ): Дигар аз ваии мадори чашми вафо
( 12 ) вмни каломаи салавоти аллоҳи алайҳ : أлъдаҳи дайн . ( алмъҷми алавсати ллтбронӣ ): Мардро ҳарчӣ бугзарад ба забон
( 13 ) вқоли расӯли аллоҳи слии аллоҳи алайҳу силам : أлмҷолси болأмонаҳ . ( сунани абии Довӯд ): эй шудаи муҳаррами маҷолис , пас
( 14 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : أлмстшори мؤтмн . ( сунани ибни моҷаҳ ): Ҳар ки дар машварати амин ту шуд
( 15 ) вмни каломаи салавоти алрҳмٰни алайҳ : أлсмоҳи рбоҳ . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Судат агар боядат зи мояи хеш
( 16 ) ва ман каломаи слии аллоҳи алайҳи волаҳ : аддӣни шини аддӣн . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Накушуд баҳри моли дунёи ранҷ
( 17 ) ва ман каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : алқноъаҳи моли лои инФд . ( алмъҷми алавсати ллтбронӣ ): Соҳиби ҳирсро аз хон карам
( 18 ) ва ман каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : алсбҳаҳи тмнъи алрзқ . ( маснади Аҳмад ): эй камари бастаи касби рӯзӣ ро
( 19 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : волсъиди ман ваъзи бғираҳ . ( саҳеҳи мусаллам ): Некбахти онкасӣ ки май набард
( 20 ) ва ман каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : оФаҳи алсмоҳаҳи алмн . ( алмъҷми алкбири ллтбронӣ ): Кӣ ба неъмат касе шавад дили гарм
( 21 ) кафии болмрءи إсмои أни иҳдси бакули мо самъ . ( сунани абии Довӯд ): Мардро баси ҳамин гунаҳ ки қадам
( 22 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : кафии болмўти воъзо . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Чандгирӣ ба маҷлиси воъиз
( 23 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : хайри анноси أнФъҳми ллнос . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): эй ки пурсӣ ки беҳтарин кас кист
( 24 ) إни аллоҳи иҳби алсҳли алтлқ . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): То худо дӯст гирадат бо халқ
( 25 ) ва ман каломаи салавоти аллоҳи алайҳи волаҳ : тҳодўои тҳобўо . ( алодби алмФрди ллбхорӣ ): Дӯстии мағзу пӯст душманӣ аст
( 26 ) أтлбўо алхир ъанд ҳисони алўҷўаҳ . ( мусаннифи ибни абии шеба ): Бар дар хуби рӯеи манзили гир
( 27 ) воизои қоли слии аллоҳи алайҳи волаҳ : зари ғбо , тздди ҳбо . ( алмъҷми алкбири ллтбронӣ ): Дидани дӯст , дӯстро гуҳи гуҳ
( 28 ) тўбٰии лмни шуғлаи айбаи ани уюби аннос ( шуъаби алоямони ллбиҳқӣ ): эй хуши онкў ба айби бинии хеш
( 29 ) алғнٰии алиأси ммои фии أидии аннос . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Гар дилатро тавонгарӣ бояд
( 30 ) ман ҳасани إсломи алмрءи таркаи мо ло яънеа . ( сунани ибни моҷаҳ ): То шавад дар ҷаҳони илму амал
( 31 ) лӣси алшдиди болсръаҳ , إнмои алшдиди алзии имлк нафса ъанд алғзб . ( саҳеҳи албхорӣ ): Паҳлавон нест онкӣ дар киштӣ
( 32 ) лӣси алғнٰии ани ксраҳи алърз , влкни алғнٰии ғании алнФс . ( саҳеҳи албхорӣ ): На тавонгар касе буд ки ба мол
( 33 ) вмни каломаи салавоти аллоҳи алайҳи волаҳ : алҳзми сӯъи алзн . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Ҳзми марди он буд ки дар ҳамаи вақт
( 34 ) ва ман каломаи слии аллоҳи алайҳи вслм : أлълми лои иҳли манъа . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): эй гиронмояи марди донишвар
( 35 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : أлклмаҳи алтибаҳи садақа , сидқи набии аллоҳ . ( саҳеҳи албхорӣ ): Сухани нарми гӯй бо соил
( 36 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : ксраҳи алзҳки темяти алқлб . ( сунани ибни моҷаҳ ): Хуррами онкас ки баҳри зиндаи дилӣ
( 37 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : алҷнаҳи таҳти أқдоми алأмҳот . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Сари зи модари макаш ки тоҷи шараф
( 38 ) أлблоءи муваккили болмнтқ . Сидқи расӯли аллоҳ . ( маснади алшҳоби ллқзоъӣ ): Ҳар ки шуд мубтало ба пургӯйӣ
( 39 ) алнзраҳи саҳми масмӯми ман саҳҳоми إблис . ( алмстдрки ллҳокм ): Дидани зулфу холи номаҳрам
( 40 ) вмни каломаи слии аллоҳи алайҳу силам : лои ишбъи алмؤмни дуни ҷора . ( маснади Аҳмад ): Ҳар ки дар хиттаи мусулмонӣ
Темати тарҷумаи ҳٰзаҳи алأрбъини бтўФиқи ман ҳўи Носири вмъини санаи сети всмонини всмонмоӣаҳ . Волҳмди ллаҳи алии алإтмоми волслўٰаҳи вассаломи ълٰии Муҳамади волаҳи албрраҳи алкром .: Арбаъӣнҳои соликони ҷомӣ