Гар дилатро тавонгарӣ бояд

گر دلت را توانگری باید

Ки тавонгари дилӣ накӯ ҳунарӣаст

که توانگر دِلی نکو هنریست

Бози каши дасти ҳиммат аз чизе

باز کش دستِ همّت از چیزی

Ки ба дасти тасарруфи дгрист

که به دستِ تصرُّفِ دگریست