Одамиро з перӣ афзоед

آدمی را ز پیری افزاید

Ҳар замон дар баннои умри халал

هر زمان در بنای عمر خَلَل

Лек дар вай ҷавон шавад ду сифат

لیک در وی جوان شود دو صفت

Ҳирс бар ҷамъи молу тӯли амл

حرص بر جمع مال و طول اَمَل