Гарчи ҳаст офтоби раҳмати ҳақ

گرچه هست آفتابِ رحمتِ حق

Шомили зарраи зарраи олам

شاملِ ذرّه ذرّۀ عالَم

Бод аз он даври бандаи динор

باد از آن دور بندۀ دینار

Бод аз он даври бандаи дарҳам

باد از آن دور بندۀ درهم