Рӯем - қудси сира - гуфтааст : ҷавонмардӣ онаст ки бародарони худро маъзӯри дорӣ ва бар злтӣ ки аз эшон воқеъ шавад бо эшон чунон муомила накунӣ ки аз эшон узр бояд хост .
رویم - قدس سره - گفته است: جوانمردی آن است که برادران خود را معذور داری و بر زلتی که از ایشان واقع شود با ایشان چنان معامله نکنی که از ایشان عذر باید خواست.
Ҷавонмардии ду чизаст эй ҷавонмард
جوانمردی دو چیز است ای جوانمرد
Ба сӯем гӯш кун то гӯямат рост
به سویم گوش کن تا گویمت راست
Яке он каз рафиқони дргзорӣ
یکی آن کز رفیقان درگذاری
Агар ҳар лаҳзаи бинии сад каму кост
اگر هر لحظه بینی صد کم و کاست
Дуюми он каз ту ноед ҳечгоҳӣ
دویم آن کز تو ناید هیچگاهی
Чунон корӣ ки бояд узрашони хост
چنان کاری که باید عذرشان خواست
Хониш