Хоҷаи алии ромтӣниро - қудси аллоҳи сира - пурседанд ки имон чист ? фармуданд ки кандану пайвастан .
خواجه علی رامتینی را - قدس الله سره - پرسیدند که ایمان چیست؟ فرمودند که کندن و پیوستن.
Ҳар ки имони туро кандан ва пайвастан гуфт
هر که ایمان تو را کندن و پیوستن گفت
Бояд он қавли писандида азу бипасандӣ
باید آن قول پسندیده ازو بپسندی
Ҳосили маънӣ он кандан ва пайвастан чист ?
حاصل معنی آن کندن و پیوستن چیست؟
Яъне аз халқ кунӣ дил , ба худои пайвандӣ
یعنی از خلق کنی دل، به خدا پیوندی
Хониш