Ҷӯад бахшӣдан чизеаст боистӣ бе мулоҳизаи ғаразӣу мутолибаи ивазӣ , агар чаҳ он ғараз ё ивази санои ҷамил ё савоб ҷазил бошад .

Кист Карими он ки на баҳр ҷазост

Ҳар Карамӣ коед азу дар вуҷӯд

Ҳар чаҳ буд баҳри саноу савоб

Байъу шарии гир на эҳсону ҷӯад

Ҳар ки мақсӯдаш аз карам онаст

Ки برارد ба олами овоза

Бошад аз Мисри ҷӯаду шаҳри карам

Хона ӯ буруни дарвоза