ё ман бдои ҷмолки фии кули мо бдо

یا من بدا جمالک فی کل ما بدا

Бодои ҳазор ҷони муқаддаси туро фидо

بادا هزار جان مقدس تو را فدا

Май нолам аз ҷудои ту дам ба дам чу не

می نالم از جدایی تو دم به دم چو نی

Венаи турфатар ки аз ту ним як нафаси ҷудо

وین طرفه تر که از تو نیم یک نفس جدا

Ишқасту бас ки дар ду ҷаҳон ҷилва ме кунад

عشق است و بس که در دو جهان جلوه می کند

Гоҳ аз либоси шоҳу гуҳ аз кисвати гадо

گاه از لباس شاه و گه از کسوت گدا

Як савт бар ду гӯна ҳаме оядат ба гӯш

یک صوت بر دو گونه همی آیدت به گوش

Гоҳе Нидои ҳаме наяш ному гуҳи садо

گاهی ندا همی نهیش نام و گه صدا

Бархез соқиои зи карами ҷуръа Эй бирез

برخیز ساقیا ز کرم جرعه ای بریز

Бар ошиқони ғмздаҳ зон ҷоми ғами здо

بر عاشقان غمزده زان جام غم زدا

Зон ҷоми хоси кзхўдим чун диҳад халос

زان جام خاص کزخودیم چون دهد خلاص

Дар дида шуҳуд намонад ба ҷузи худо

در دیده شهود نماند به جز خدا

Ҷомии раҳи ҳудо ба худои ғайр ишқ нест

جامی ره هدی به خدا غیر عشق نیست

Гуфтеми вассаломи алии тобеъи алҳдӣ

گفتیم والسلام علی تابع الهدی