Бозами зи дидае гули хандон чаҳ май рӯй

بازم ز دیده ای گل خندان چه می روی

Чокам чу гул фиканда ба домон чаҳ май рӯй

چاکم چو گل فکنده به دامان چه می روی

Сарвӣу ҷои сарв ба ҷуз ҷӯйбор нест

سروی و جای سرو به جز جویبار نیست

Аз ҷӯйбори дидаи гирён чаҳ май рӯй

از جویبار دیده گریان چه می روی

Аз ашки сурхи дидаи мо кон лаъл шуд

از اشک سرخ دیده ما کان لعل شد

эй сангдили ту сӯии Бадахшон чаҳ май рӯй

ای سنگدل تو سوی بدخشان چه می روی

Шаҳрӣ хароб мешавад эй мшкбўи ғизол

شهری خراب می شود ای مشکبو غزال

Ту рўнҳодаҳи сӯии биёбон чаҳ май рӯй

تو رونهاده سوی بیابان چه می روی

Ҷомӣ фитод чун тан бе ҷони зи ҳиҷри ту

جامی فتاد چون تن بی جان ز هجر تو

Танро чунин гузошта , эй ҷон чаҳ май рӯй

تن را چنین گذاشته، ای جان چه می روی