Бас ки дар ҷони фигору чашми бедорами туе

بس که در جان فگار و چشم بیدارم تویی

Ҳар ки пайдо мешавад аз даври пиндорами туе

هر که پیدا می شود از دور پندارم تویی

Он ки ҷон мебозаду сари дрнмии ореи манам

آن که جان می بازد و سر درنمی آری منم

Ваон ки хӯн май резаду сари барнамеи орми туе

وان که خون می ریزد و سر برنمی آرم تویی

Гар талаф шуд ҷон чаҳ боки ин бас ки ҷонони манӣ

گر تلف شد جان چه باک این بس که جانان منی

Вари з каф шуд дил чаҳ ғами ин бас ки дилдорами туе

ور ز کف شد دل چه غم این بس که دلدارم تویی

Гарчи сад хорӣ расад ҳар дами зи дасти ғами маро

گرچه صد خواری رسد هر دم ز دست غم مرا

Ман чаҳ ғам дорам азизи ман ки ғмхўорми туе

من چه غم دارم عزیز من که غمخوارم تویی

Рӯзро дарюзаи нур аз шаби тор ман аст

روز را دریوزه نور از شب تار من است

То ба он рӯй чу маи шамъи шаби торами туе

تا به آن روی چو مه شمع شب تارم تویی

Бо ки гӯям дарди худ ё раби дарин шабҳои ғам

با که گویم درد خود یا رب درین شب های غم

Огаҳ аз сабр каму андӯҳ бисёрам туе

آگه از صبر کم و اندوه بسیارم تویی

Гарчи нстонӣ ба ҳеҷам бар сари бозори васл

گرچه نستانی به هیچم بر سر بازار وصل

Худфурӯшии байн ки мегӯям харидорами туе

خودفروشی بین که می گویم خریدارم تویی

Гуфтае ёри туами ҷомии мҷуи ёр дигар

گفته ای یار توام جامی مجو یار دگر

Ман басӣ беёр хоҳам буд агар ёрами туе

من بسی بی یار خواهم بود اگر یارم تویی