эй возеҳу алзҳии ҷабинат

ای واضح و الضحی جبینت

Воллили ниқоби ънбринт

واللیل نقاب عنبرینت

Тоҳои варақии зи достонат

طاها ورقی ز داستانت

Ёсини илмӣ бар остинат

یاسین علمی بر آستینت

Ҷинати асарии зи файзи меҳрат

جنت اثری ز فیض مهرت

Дӯзахи шарарии зи туфи кинат

دوزخ شرری ز تف کینت

Асрори вуҷӯдро кмоҳӣ

اسرار وجود را کماهی

Дидаи назари худои байнат

دیده نظر خدای بینت

Пеши ту сипеҳр чун замини паст

پیش تو سپهر چون زمین پست

Оми ҳама рӯй бар заминат

عام همه روی بر زمینت

Ту соҳиби кон « канти кнзо »

تو صاحب کان «کنت کنزا»

Аъёни русули қурозаи чинат

اعیان رسل قراضه چینت

Чун бар ту худоӣ офарин гуфт

چون بر تو خدای آفرین گفت

Ҷомӣ чаҳ сазои офаринат

جامی چه سزای آفرینت