Резами зи мижаи кавкаб бе моҳи рахти шаб ҳо

ریزم ز مژه کوکب بی‌ماه‌رخت شب‌ها

Торик шабӣ дорам бо ин ҳамаи кавкаб ҳо

تاریک شبی دارم با این همه کوکب‌ها

Чун аз дили гарм ман бигузашт хаданги ту

چون از دل گرم من بگذشت خدنگ تو

Аз бӯса пайконаш шуд обилаам лаб ҳо

از بوسه پیکانش شد آبله‌ام لب‌ها

Аз бас ки гирифторон марданд ба кӯии ту

از بس که گرفتاران مردند به کوی تو

Бодаши ҳама ҷон бошад хокаши ҳамаи қолаб ҳо

بادش همه جان باشد خاکش همه قالب‌ها

Аз тобу туф ҳиҷрон гуфтам сухани васлат

از تاب و تف هجران گفتم سخن وصلت

Буд ин ҳазёни ореи хосияти он таб ҳо

بود این هَذَیان آری خاصیت آن تب‌ها

То даст баровардӣ зон ғамза ба хунрезӣ

تا دست برآوردی زان غمزه به خونریزی

Бар чарх равад ҳар дам аз дасти ту ёрб ҳо

بر چرخ رود هر دم از دست تو یارب‌ها

Шуд насхи хати ёқӯт акнӯн ҳамаи раъноён

شد نسخ خط یاقوت اکنون همه رعنایان

Таълими хат аз лаълат гиранд ба мактаб ҳо

تعلیم خط از لعلت گیرند به مکتب‌ها

Ҷомӣ ки паии мазҳаби атрофи ҷаҳони гаштӣ

جامی که پی مذهب اطراف جهان گشتی

Бо мазҳаби ишқи ту гашт аз ҳамаи мазҳаб ҳо

با مذهب عشق تو گشت از همه مذهب‌ها