эй ки ҷону дили огоҳи туро ҳамроҳ аст

ای که جان و دل آگاه تو را همراه است

Бе ту огаҳи ним аз хеши худо огоҳ аст

بی تو آگه نیم از خویش خدا آگاه است

Муддати суҳбати ту умри гиронмояи мост

مدت صحبت تو عمر گرانمایه ماست

Оҳи азин умри гиронмоя ки бас кӯтоҳ аст

آه ازین عمر گرانمایه که بس کوتاه است

Ғами ту аз дили мо дар ҳамаи дилҳо раҳ кард

غم تو از دل ما در همه دلها ره کرد

Ростаст ин ки зи дилҳо сӯии дилҳо роҳ аст

راست است این که ز دلها سوی دلها راه است

Дил наме хости ҷудои зи ту аммо чаҳ кунем

دل نمی خواست جدایی ز تو اما چه کنیم

Даври айём на бар қоида дилхоҳ аст

دور ایام نه بر قاعده دلخواه است

Воқеан нест зи ман ғмздаҳтар кас ба ҷаҳон

واقعا نیست ز من غمزده تر کس به جهان

Шоҳиди ҳоли ман ин воқеа ногоҳ аст

شاهد حال من این واقعه ناگاه است

Рафт бар бод чу коҳ аз ғами ту умри азиз

رفت بر باد چو کاه از غم تو عمر عزیز

Рӯй бинмо ки фироқи ту қавӣ ҷонкоҳ аст

روی بنما که فراق تو قوی جانکاه است

Ҷомӣ аз даст бишуд кори зи таъсии қазо

جامی از دست بشد کار ز تاثیر قضا

Чораи кори рзинои бқзоء аллоҳ аст

چاره کار رضینا بقضاء الله است