Таҷаллии алроҳи ман коси тсФии алрўҳи Фоқблҳо

تجلی الراح من کاس تصفی الروح فاقبلها

Ки мебахшад сафоӣ май фурӯғи хилвати дил ҳо

که می بخشد صفای می فروغ خلوت دل‌ها

Анлнии ҷуръаи минҳои арҳнии соъаҳи анӣ

انلنی جرعة منها ارحنی ساعة عنی

Ки монад аз зулмат ҳастӣ даруни пардаи мушкил ҳо

که ماند از ظلمت هستی درون پرده مشکل‌ها

Ба ҷони шӯи сокини каъбаи биёбон чанд паймое

به جان شو ساکن کعبه بیابان چند پیمایی

Чу набӯд қурби рӯҳонӣ чаҳ суд аз қатъи манзил ҳо

چو نبود قرب روحانی چه سود از قطع منزل‌ها

Барор эй баҳр бе поёни зи ҷӯади бекарони мавҷӣ

برآر ای بحر بی‌پایان ز جود بیکران موجی

Ки халқии ташна лаб марданд бар атрофи соҳил ҳо

که خلقی تشنه‌لب مردند بر اطراف ساحل‌ها

Марои назораи маҳмили зи слмӣ боз ме дорад

مرا نظاره محمل ز سلمی باز می‌دارد

Чаҳ бошад барқ истиғно занад оташ ба маҳмил ҳо

چه باشد برق استغنا زند آتش به محمل‌ها

Ту султони фалак қадре чаҳ бошӣ бо гдотбъон

تو سلطان فلک قدری چه باشی با گداطبعان

Ту хуршеди ҷаҳони тобӣ чаҳ гардии шамъи маҳфил ҳо

تو خورشید جهان‌تابی چه گردی شمع محفل‌ها

Сафои ҷом май ҷомии баради занги ғам аз хотир

صفای جام می جامی برد زنگ غم از خاطر

Азои мо тлқи ман ҳам Фҳоўлҳоу ноўлҳо

اذا ما تلق من هم فحاولها و ناولها