Соқии шароб лаъл бигардон баҳона чист

ساقی شراب لعل بگردان بهانه چیست

То гӯямат ки ҳосили ин корхона чист

تا گویمت که حاصل این کارخانه چیست

Мурғони ошёни хароботи ишқ ро

مرغان آشیان خرابات عشق را

Марғӯбтар зи бодау нақли об ва дона чист

مرغوب تر ز باده و نقل آب و دانه چیست

Гар пунба баркашӣ чу суроҳеи зи гӯши ҳуш

گر پنبه برکشی چو صراحی ز گوش هوش

Доне ки сари нолаи чанг ва чғонаҳ чист

دانی که سر ناله چنگ و چغانه چیست

Гар пери мо на дӯши ниҳони ҷуръа Эй зада сет

گر پیر ما نه دوش نهان جرعه ای زده ست

Дар наргисаши хумори шароб шабона чист

در نرگسش خمار شراب شبانه چیست

эй хоҷа чанд нақли каромоти шайхи шаҳр

ای خواجه چند نقل کرامات شیخ شهر

Нақдии зи вақт хеш биор ин фасона чист

نقدی ز وقت خویش بیار این فسانه چیست

Аввали ҳамаи ту будӣу охири ҳамаи туе

اول همه تو بودی و آخر همه تویی

Ин лоф ҳастӣ дгарон дар миёна чист

این لاف هستی دگران در میانه چیست

Ҷомӣ агар на захм ту дорад ба тозагӣ

جامی اگر نه زخم تو دارد به تازگی

Ин хӯни тозаи рафта бар ин остона чист

این خون تازه رفته بر این آستانه چیست