Чунин рухӣ ки ту дории ҳикоят гул чист

چنین رخی که تو داری حکایت گل چیست

Фиғони ман чу шунидӣ ҳадис булбул чист

فغان من چو شنیدی حدیث بلبل چیست

Ҳануз аз хати сабзати набӯдаи ҳеҷ асар

هنوز از خط سبزت نبوده هیچ اثر

Надонам ин ҳамаи ошуфтагӣ сунбул чист

ندانم این همه آشفتگی سنبل چیست

Баҳоии бӯсаи туро май диҳеми нақди вуҷӯд

بهای بوسه تو را می دهیم نقد وجود

Дарин муомилаи лаъли туро таъаллул чист

درین معامله لعل تو را تعلل چیست

з рӯйу зулф ту донист ақли хурдаи шинос

ز روی و زلف تو دانست عقل خرده شناس

Ки сари давр чаҳу маънӣ тасалсул чист

که سر دور چه و معنی تسلسل چیست

Ба ҳар шикаста дилӣ мекунӣ ба лутфи нигоҳ

به هر شکسته دلی می کنی به لطف نگاه

Ба бахти мо чу расед ин ҳама тағофул чист

به بخت ما چو رسید این همه تغافل چیست

Балои ҳиҷри гузашт аз ҳад ва наме донам

بلای هجر گذشت از حد و نمی دانم

Ки чораи ғайри шикебе ва таҳаммул чист

که چاره غیر شکیبایی و تحمل چیست

Шунидаам ки ба хўнризи ҷомии омада Эй

شنیده ام که به خونریز جامی آمده ای

Биё ва теғ бикаш мӯҷиб тааммул чист

بیا و تیغ بکش موجب تامل چیست