Рӯй хуби ту маҳваши афтодаи сет

روی خوب تو مهوش افتاده ست

Холи мишкӣн бар ӯ хуши афтодаи сет

خال مشکین بر او خوش افتاده ست

Чашми бади даври хол бар рухи ту

چشم بد دور خال بر رخ تو

Чун сапандӣ бар оташи афтодаи сет

چون سپندی بر آتش افتاده ست

Чеҳраи зарди мо зи сурхии ашк

چهره زرد ما ز سرخی اشک

Варақии баси мунаққаши афтодаи сет

ورقی بس منقش افتاده ست

Машав эй пндгўи мушавваши мо

مشو ای پندگو مشوش ما

Ҳоли мо худ мушавваши афтодаи сет

حال ما خود مشوش افتاده ست

Сабру дили ақлу дайни тану ҷони сӯхт

صبر و دل عقل و دین تن و جان سوخت

Аз ту оташ ба ҳар шаш афтодаи сет

از تو آتش به هر شش افتاده ست

Ин ки сӯфии фитода ғаш карда сет

این که صوفی فتاده غش کرده ست

Аз май лаъли биғши афтодаи сет

از می لعل بیغش افتاده ست

Ҳар ки дар мефитод ҷом кашид

هر که در می فتاد جام کشید

Бандаи ҷомии сбўкши афтодаи сет

بنده جامی سبوکش افتاده ست