Дилам аз хами сафои ҷом мусаффо зада аст

دلم از خم صفا جام مصفا زده است

Ҳамтеми санг бар ин торам мино зада аст

همتم سنگ بر این طارم مینا زده است

Нақди ирфони зи муқаллиди матлаби кони мискин

نقد عرفان ز مقلد مطلب کان مسکین

Даст дар орзӯии нася фардо зада аст

دست در آرزوی نسیه فردا زده است

Зару симӣ ки бар он хоҷаи назар дӯхта аст

زر و سیمی که بر آن خواجه نظر دوخته است

Мушти хокии сет ки дар дида бино зада аст

مشت خاکی ست که در دیده بینا زده است

Барфашони ҷайб ки хори қадам таҷред аст

برفشان جیب که خار قدم تجرید است

Ним сӯзан ки сар аз ҷайб масеҳо зада аст

نیم سوزن که سر از جیب مسیحا زده است

Дӯстро бошу бисоти амали худ тай кун

دوست را باش و بساط عمل خود طی کن

Баси мусалло ки раҳаши нақш мусалло зада аст

بس مصلی که رهش نقش مصلا زده است

Беғуборӣ ба ҳарами каъба рӯй паии бардаи сет

بی غباری به حرم کعبه روی پی برده ست

Коби роҳи ҳарам аз обила по зада аст

کآب راه حرم از آبله پا زده است

Гарчи тангаст басии хонаи сӯрати ҷомӣ

گرچه تنگ است بسی خانه صورت جامی

Кам касе хаймаи азин хона ба саҳро зада аст

کم کسی خیمه ازین خانه به صحرا زده است