Фархундаи идии кони ҷавон аз пушти зин ҷавлон кунад

فرخنده عیدی کان جوان از پشت زین جولان کند

Аз ғамзаҳо ханҷари занони ушшоқро қурбон кунад

از غمزه ها خنجر زنان عشاق را قربان کند

Рахш ҷафо ангехта хӯни асирони рехта

رخش جفا انگیخته خون اسیران ریخته

Ҳар сӯи сиррии овехтаи ҷо бар сар майдон кунад

هر سو سری آویخته جا بر سر میدان کند

Чун аз дили ғарқа ба хӯни оранди пайконаши бурун

چون از دل غرقه به خون آرند پیکانش برون

Нола на аз чоки дарун аз фурқат пайкон кунад

ناله نه از چاک درون از فرقت پیکان کند

Зонгўнаҳ каз абр чаман бошанд гулҳо хандаи зан

زانگونه کز ابر چمن باشند گلها خنده زن

Он ғунчаи лабро чашми ман аз ашки худ хандон кунад

آن غنچه لب را چشم من از اشک خود خندان کند

Гар хуии чикони он лаби шукр бар шӯраи хоки оради гузар

گر خوی چکان آن لب شکر بر شوره خاک آرد گذر

Он хокро дар як назари сарчашма ҳайвон кунад

آن خاک را در یک نظر سرچشمه حیوان کند

Бар ҷони ҳамеи оради камӣни ғами зини дили андӯҳгин

بر جان همی آرد کمین غم زین دل اندوهگین

Сайли балоеи кӯ ки ин ғами хонаро вайрон кунад

سیل بلایی کو که این غم خانه را ویران کند

Зини сон ки ҷомӣ хӯн фишон дар ҳар ғазал шуд қисса хон

زین سان که جامی خون‌فشان در هر غزل شد قصه‌خوان

Дарёии хӯни рӯзии равон аз ҷадвал девон кунад

دریای خون روزی روان از جدول دیوان کند