То диламро по дар он кӯ баста шуд

تا دلم را پا در آن کو بسته شد

Роҳи рафторами з ҳар сӯ баста шуд

راه رفتارم ز هر سو بسته شد

Ноқаи азми ҷаҳони паймоӣ ро

ناقه عزم جهان پیمای را

Бар сари он кӯии зону баста шуд

بر سر آن کوی زانو بسته شد

Баҳри чашми бади дили ман пари дуо

بهر چشم بد دل من پر دعا

Ҳамчуи тъўизш ба бозу баста шуд

همچو تعویذش به بازو بسته شد

Он миён омад чу мӯем дар хаёл

آن میان آمد چو مویم در خیال

Риштаи ҷонам ба он мӯ баста шуд

رشته جانم به آن مو بسته شد

Шишаи дилро ба фикри қоматаш

شیشه دل را به فکر قامتش

Дар даруни сад нахли дилҷӯ баста шуд

در درون صد نخل دلجو بسته شد

Чашм ман ноед ба ҳам шабҳо магар

چشم من ناید به هم شبها مگر

Нӯки мижгонам ба абрӯ баста шуд

نوک مژگانم به ابرو بسته شد

Аз сухани ҷомӣ чаҳ лофади каши забон

از سخن جامی چه لافد کش زبان

Пеши он лаъли сухангӯ баста шуд

پیش آن لعل سخنگو بسته شد