Баркаш эй сӯфии зи сари ин хирқаи солус ро

برکش ای صوفی ز سر این خرقه سالوس را

Ҷом май бустон ва башикан шишаи номӯс ро

جام می بستان و بشکن شیشه ناموس را

Коса май хур ки хоҳад косаи сар хок хӯрд

کاسه می خور که خواهد کاسه سر خاک خورد

Буд нақши косаи зари ин сухани Ковӯс ро

بود نقش کاسه زر این سخن کاووس را

Ҳасани раъноёни зи ҷаъди ънброФшон ҷилва ёфт

حسن رعنایان ز جعد عنبرافشان جلوه یافت

Зебу фари ореи зи пари худ буд товус ро

زیب و فر آری ز پر خود بود طاووس را

Ранҷ бе ҳосили мубин дар набзи ошиқ эй табиб

رنج بی حاصل مبین در نبض عاشق ای طبیب

Нест дастӣ бар марӣзи ишқи ҷолинус ро

نیست دستی بر مریض عشق جالینوس را

Чанд тобади маи фароз чарх бинмо рӯй хеш

چند تابد مه فراز چرخ بنما روی خویش

БрФрўз аз нави чароғии ин куҳани фонӯс ро

برفروز از نو چراغی این کهن فانوس را

Сяти ишқат кӣ ниҳон монад ки мо сўдоиён

صیت عشقت کی نهان ماند که ما سوداییان

Бар сари бозор расвоӣ задем ин кӯс ро

بر سر بازار رسوایی زدیم این کوس را

Дстбўси дӯсти ҷомӣ барнаме ояд зи даст

دستبوس دوست جامی برنمی آید ز دست

Пой дар роҳи талаб на давлати побӯс ро

پای در راه طلب نه دولت پابوس را