Ҳар дами афрӯзӣ чу гули рухсори отшнок ро

هر دم افروزی چو گل رخسار آتشناک را

Шуъла дар хирмани зании муштии хасу хошок ро

شعله در خرمن زنی مشتی خس و خاشاک را

Ақлро равшан шавад моҳияти ҳасанат агар

عقل را روشن شود ماهیت حسنت اگر

Парда ҳайрат набандад дидаи идрок ро

پرده حیرت نبندد دیده ادراک را

Ҷон покаст он на тан дар зери пероҳани ту ро

جان پاک است آن نه تن در زیر پیراهن تو را

Сад ҳазорон офарини ҷони офарини пок ро

صد هزاران آفرین جان آفرین پاک را

Камтарини сайди туами пеши сегон худ фикан

کمترین صید توام پیش سگان خود فکن

Гар ним лоиқ ки олое ба ман фитрок ро

گر نیم لایق که آلایی به من فتراک را

Ҷомаи ҷон чок шуд тории з пероҳан бубахш

جامه جان چاک شد تاری ز پیراهن ببخش

Каз чунон риштаи тавон пайванд кард ин чок ро

کز چنان رشته توان پیوند کرد این چاک را

Доман харгаҳ барафкан эй ма харгаҳ нишин

دامن خرگه برافکن ای مه خرگه نشین

Варна хоҳад сӯхти оҳами хаймаи афлок ро

ورنه خواهد سوخت آهم خیمه افلاک را

Хок шуд бар раҳгузорати ҷомӣ ва ҳаргиз наёфт

خاک شد بر رهگذارت جامی و هرگز نیافت

Он шараф каз сояи сарв ту бошад хок ро

آن شرف کز سایه سرو تو باشد خاک را