Мутриби имшаб соз кун бо нолаи ман чанг ро

مطرب امشب ساز کن با ناله من چنگ را

Оташӣ дигар фурӯз ин сўзноки оҳанг ро

آتشی دیگر فروز این سوزناک آهنگ را

Бас ки нолидам зи дарди даврии он сангдил

بس که نالیدم ز درد دوری آن سنگدل

Дил ба дард омад зи оҳу нолаи ман санг ро

دل به درد آمد ز آه و ناله من سنگ را

Даврам аз ёр ва наёрам сӯй ӯ рафтан ки ашк

دورم از یار و نیارم سوی او رفتن که اشک

Сохт дарёи гирди ман фарсанг дар фарсанг ро

ساخت دریا گرد من فرسنگ در فرسنگ را

Розами охир фош хоҳад шуд чаҳ сони пӯшами зи халқ

رازم آخر فاش خواهد شد چه سان پوشم ز خلق

Чеҳраи зарду сиришки арғавонии ранг ро

چهره زرد و سرشک ارغوانی رنگ را

Ҳаст осеби танати озори ҷони бедилон

هست آسیب تنت آزار جان بیدلان

Андакии оҳистатар банди он қабои танг ро

اندکی آهسته تر بند آن قبای تنگ را

Баҳри тират ҷанг дорад ҷон ба дил Лутфӣ намой

بهر تیرت جنگ دارد جان به دل لطفی نمای

Тири дигари сӯй ҷон андоз ва бинишон ҷанг ро

تیر دیگر سوی جان انداز و بنشان جنگ را

Ҷомёи тғрои давлати хоҳӣ аз султони ишқ

جامیا طغرای دولت خواهی از سلطان عشق

Хат расвоӣ бикаш маншури ному нанг ро

خط رسوایی بکش منشور نام و ننگ را