Вақт он шуд каз фалаки заррин ҳамоил бугсаланд

وقت آن شد کز فلک زرین حمایل بگسلند

Риштаи пайванди меҳр аз муҳра гул бугсаланд

رشته پیوند مهر از مهره گل بگسلند

Ҳосили ин сайри даврӣ чун ҳамаи саргаштагии сет

حاصل این سیر دوری چون همه سرگشتگی ست

Зангҳои анҷум аз фирӯза маҳмил бугсаланд

زنگ های انجم از فیروزه محمل بگسلند

Чун на бар ҳасб мурод уфтад натоиҷро зуҳӯр

چون نه بر حسب مراد افتد نتایج را ظهور

Нисбати таъсии фоилро з қобил бугсаланд

نسبت تاثیر فاعل را ز قابل بگسلند

Силк назм ҳастӣ омад ошиқонро силсила

سلک نظم هستی آمد عاشقان را سلسله

Фаррухи он соъат ки маҷнӯнон слосл бугсаланд

فرخ آن ساعت که مجنونان سلاسل بگسلند

Кӣ тавонад зад дили андари домани мақсӯди чанг

کی تواند زد دل اندر دامن مقصود چنگ

Гарна ақлу ваҳми чанг аз доман дил бугсаланд

گرنه عقل و وهم چنگ از دامن دل بگسلند

Гарна дар қатъи мавонеъ тез бошад теғи ишқ

گرنه در قطع موانع تیز باشد تیغ عشق

Раҳравони умед аз қатъ манозил бугсаланд

رهروان امید از قطع منازل بگسلند

Бугзарад мурғи дили ҷомии азин сабзи ошён

بگذرد مرغ دل جامی ازین سبز آشیان

Гар забони ҳимматаши банд шўоғл бугсаланд

گر زبان همتش بند شواغل بگسلند