Он кист ки шаҳрии ҳама девона ӯйанд

آن کیست که شهری همه دیوانه اویند

Мафтӯн шудаи наргис мастона ӯйанд

مفتون شده نرگس مستانه اویند

Зон пеш ки шамъи Рахш афрӯхта гардад

زان پیش که شمع رخش افروخته گردد

Мурғони аввалии аҷнҳаҳ парвона ӯйанд

مرغان اولی اجنحه پروانه اویند

Зон дам ки ба паймонаи лабаши чошнӣии рехт

زان دم که به پیمانه لبش چاشنیی ریخت

Ҷонҳо магасони лаб паймона ӯйанд

جانها مگسان لب پیمانه اویند

Ҳар кас ки з ишқаш зада дам аз мижаи хубон

هر کس که ز عشقش زده دم از مژه خوبان

Ҷоруби кашон дар кошона ӯйанд

جاروب کشان در کاشانه اویند

Чашмони маниши хона ва ман мурдаи зи ғайрат

چشمان منش خانه و من مرده ز غیرت

Кини мардумакони баҳр чаҳ ҳам хона ӯйанд

کین مردمکان بهر چه هم خانه اویند

Зулф ар ба кафам менаниҳад кош бубахшад

زلف ار به کفم می ننهد کاش ببخشد

Мӯеи ду се бигусаста ки дар шона ӯйанд

مویی دو سه بگسسته که در شانه اویند

Афсона ҷомӣ машну хоҷа ки халқӣ

افسانه جامی مشنو خواجه که خلقی

Дар хоби аҷали рафтаи з афсона ӯйанд

در خواب اجل رفته ز افسانه اویند