Бисоти зркши шоҳӣ чаҳ нақш мо дорад

بساط زرکش شاهی چه نقش ما دارد

Тани бараҳнаи мо нақш бӯрё дорад

تن برهنه ما نقش بوریا دارد

Бикаш зи нтъи амли покзини амали исо

بکش ز نطع امل پاکزین عمل عیسی

зи гирди болаши хуршед муттако дорад

ز گرد بالش خورشید متکا دارد

Ба дасти роҳати иқболи даҳр ғарра машав

به دست راحت اقبال دهر غره مشو

Ки захми силии идбор дар қафо дорад

که زخم سیلی ادبار در قفا دارد

Ба санги сар нау осӯдаи зии зи дарди сиррӣ

به سنگ سر نه و آسوده زی ز درد سری

Ки баҳри тоҷи гаронсанг подшо дорад

که بهر تاج گرانسنگ پادشا دارد

Ҳузури дил ки шаҳ аз малику моли ҷуст ва наёфт

حضور دل که شه از ملک و مال جست و نیافت

Ба кунҷи мстбаҳ беҷусту ҷӯ гадо дорад

به کنج مصطبه بی جست و جو گدا دارد

Касе ки бар маҳаки ҳимматаш буд зару мис

کسی که بر محک همتش بود زر و مس

Ба як айёр чаҳ ҳоҷат ба кимиё дорад

به یک عیار چه حاجت به کیمیا دارد

Ба пушт по зада ҷомии ду кунро ва ҳануз

به پشت پا زده جامی دو کون را و هنوز

зи фақри чашми хиҷолат ба пушт по дорад

ز فقر چشم خجالت به پشت پا دارد