эй сеӣ сарви туро сунбули мишкӣн бар сар

ای سهی سرو تو را سنبل مشکین بر سر

Ақлам аз сари брбўдӣу дилу дайн бар сар

عقلم از سر بربودی و دل و دین بر سر

Ҳаст сунбул ба чамани шоҳи раёҳини лекин

هست سنبل به چمن شاه ریاحین لیکن

Омадаи кокулат аз шоҳи раёҳин бар сар

آمده کاکلت از شاه ریاحین بر سر

То туро дидаам аз ҳасани ҷаҳонӣ ба ниёз

تا تو را دیده ام از حسن جهانی به نیاز

Май кашами пеши ту сари чашми ҷҳонбин бар сар

می کشم پیش تو سر چشم جهانبین بر سر

Шоҳи даврон агар ин шакл ва шамоил бинад

شاه دوران اگر این شکل و شمایل بیند

Тахт ҷоҳат диҳаду афсари тамкин бар сар

تخت جاهت دهد و افسر تمکین بر سر

Ҳар шаб оҳам фиканд шуъла ба болин ва буд

هر شب آهم فکند شعله به بالین و بود

То саҳари машъалам аз шуълаи болин бар сар

تا سحر مشعلم از شعله بالین بر سر

Сини дандон ба табассум бинмо рӯзи пасин

سین دندان به تبسم بنما روز پسین

Коед он хўштрм аз хондани ёсин бар сар

کاید آن خوشترم از خواندن یاسین بر سر

Ҷомии ин назм бихон то фалак аз баҳри нисор

جامی این نظم بخوان تا فلک از بهر نثار

Донаҳо риздт аз риштаи парвин бар сар

دانه ها ریزدت از رشته پروین بر سر