Хушо гули комдаҳи сет аз нозанинони чаман бар сар
خوشا گل کامده ست از نازنینان چمن بر سر
Бисоти сабзаи зери пойу чатри норван ба сар
بساط سبزه زیر پای و چتر نارون به سر
зи беморӣ ба болини сари ниҳодаи наргиси раъно
ز بیماری به بالین سر نهاده نرگس رعنا
Пай бемор прессяш омадаи сарву саман бар сар
پی بیمار پرسیش آمده سرو و سمن بر سر
Ҳамоно лолаи шамъи ҷамъи нўхизон боғ омад
همانا لاله شمع جمع نوخیزان باغ آمد
Ки дорад шуълаи оташи миёни анҷуман бар сар
که دارد شعله آتش میان انجمن بر سر
Муаммоеи сети баси мушкили гушои андари чамани ғунча
معمایی ست بس مشکل گشای اندر چمن غنچه
Каш оварда сети шохи гул ба табъи хештан бар сар
کش آورده ست شاخ گل به طبع خویشتن بر سر
Бунафшаи сарфикандаи сету дижам бар тарафи ҷӯ гуё
بنفشه سرفکنده ست و دژم بر طرف جو گویا
Паии қатлаши ситодаи сӯсани шамшерзан бар сар
پی قتلش ستاده سوسن شمشیرزن بر سر
Дарахти гули зи борони саҳари баҳри қадаҳи навашон
درخت گل ز باران سحر بهر قدح نوشان
Ниҳодаи саҳнҳои лаъли пар дар адан бар сар
نهاده صحنهای لعل پر در عدن بر سر
ҚўоФии санҷи мурғони гӯ хамаш бошед дар бустон
قوافی سنج مرغان گو خمش باشید در بستان
Ки ҷомии омадаи сет аз ҷумла дар лутфи сухан бар сар
که جامی آمده ست از جمله در لطف سخن بر سر