эй сари ақл аз хатат бар хати фармони ишқ

ای سر عقل از خطت بر خط فرمان عشق

Гӯии дил аз турраи ?ут дар хами чавгони ишқ

گوی دل از طره ات در خم چوگان عشق

Муншӣ ҳиҷрон навишт баҳри ҳалоками нишон

منشی هجران نوشت بهر هلاکم نشان

Меҳр зад аз доғи дили соҳиби девони ишқ

مهر زد از داغ دل صاحب دیوان عشق

Рафт ба ҳар водӣӣ аз мижаам сайли хӯн

رفت به هر وادیی از مژه ام سیل خون

Ташна ҳанузам ба хӯни реги биёбони ишқ

تشنه هنوزم به خون ریگ بیابان عشق

Ҷўркшӣ бар дарат сохт марои сарбаланд

جورکشی بر درت ساخت مرا سربلند

Арраи фарқ манаст кангари айвони ишқ

اره فرق من است کنگر ایوان عشق

Бод ки ҷанбед азуи силсилаи зулфи ту

باد که جنبید ازو سلسله زلف تو

Шуд дили девонаро силсилаи ҷунбони ишқ

شد دل دیوانه را سلسله جنبان عشق

Чок макун синаам тарсами азин равзана

چاک مکن سینه ام ترسم ازین روزنه

Бар ҳама равшан шавад оташи пинҳони ишқ

بر همه روشن شود آتش پنهان عشق

Нома ки печида шуд гуфта ҷомӣ дар ӯ

نامه که پیچیده شد گفته جامی در او

Ҳаст паии аҳли дили луқмае аз хон ишқ

هست پی اهل دل لقمه ای از خوان عشق