Ҳар хӯн ки хӯрд бе ту дил аз соғари фироқ

هر خون که خورد بی تو دل از ساغر فراق

Бикшод аз раг мижа ам нашутур фироқ

بگشاد از رگ مژه ام نشتر فراق

Бар чун хӯрем аз ту ки тухми умеди васл

بر چون خوریم از تو که تخم امید وصل

Дар киштзори мо надиҳади ҷуз бар фироқ

در کشتزار ما ندهد جز بر فراق

Дар боғи ишқи сарвӣ агар ҳасту сӯсанӣ

در باغ عشق سروی اگر هست و سوسنی

Он новаки бало буд ин ханҷари фироқ

آن ناوک بلا بود این خنجر فراق

Лоғари танам ба маснади васли ту чун расад

لاغر تنم به مسند وصل تو چون رسد

Ин ришта ҳаст дӯхта дар бистари фироқ

این رشته هست دوخته در بستر فراق

Бархест зи оби дидаи мо ҳар тарафи ҳубоб

برخاست ز آب دیده ما هر طرف حباب

Зад хайма дар навоҳии мо лашкари фироқ

زد خیمه در نواحی ما لشکر فراق

Ҳар дами мада ба ваъдаи фиребам ки фориғ аст

هر دم مده به وعده فریبم که فارغ است

Аз неъмати висоли блопрўри фироқ

از نعمت وصال بلاپرور فراق

Ҷомии зи дӯсти номаи васл орзӯ макун

جامی ز دوست نامه وصل آرزو مکن

Ин бас ки ҳаст номи ту дар дафтари фироқ

این بس که هست نام تو در دفتر فراق