Зиҳӣ ба хок дарат чашм хӯн фишон муштоқ

زهی به خاک درت چشم خون فشان مشتاق

Ба лаби ту ҷонӣ ва ман банда ба ҷони муштоқ

به لب تو جانی و من بنده به جان مشتاق

Ту май рӯй зи ҷаҳону ҷаҳонёни фориғ

تو می روی ز جهان و جهانیان فارغ

Ситода бар сари роҳати ҷаҳони ҷаҳони муштоқ

ستاده بر سر راهت جهان جهان مشتاق

Биёи биё ки ба ташриф мақдамат ҳастем

بیا بیا که به تشریف مقدمت هستیم

Чу мизбони тавонгар ба миҳмони муштоқ

چو میزبان توانگر به میهمان مشتاق

Ба номи дилкаши ту корзўии ҷон ман аст

به نام دلکش تو کارزوی جان من است

Дилам чу гӯш буд гӯш чун забони муштоқ

دلم چو گوش بود گوش چون زبان مشتاق

Бар ин шикастаи афтода кӣ кунӣ соя

بر این شکسته افتاده کی کنی سایه

эй сидра набошад ба устихони муштоқ

همای سدره نباشد به استخوان مشتاق

Манам ба хонаи худ ғоиб аз сегон дарат

منم به خانه خود غایب از سگان درت

Мусофирӣ ба мулоқоти дӯстони муштоқ

مسافری به ملاقات دوستان مشتاق

Ба хобгоҳ сгонт кашид ҷомии рахт

به خوابگاه سگانت کشید جامی رخت

Чу он ғариб ки ояд ба хону мони муштоқ

چو آن غریب که آید به خان و مان مشتاق