Шудам девона ваон Тифли парии пайкар назд сангам

شدم دیوانه وان طفل پری پیکر نزد سنگم

Кунун зини ғусса чун девонагон бо хеш дар ҷангам

کنون زین غصه چون دیوانگان با خویش در جنگم

Рӯ эй шодии худоро ҷониби арбоби ъушрати шӯ

رو ای شادی خدا را جانب ارباب عشرت شو

Ки набӯд ҷои ҷузи ғамҳои ӯро дар дили тангам

که نبود جای جز غم های او را در دل تنگم

Нахоҳам ҷузи қиёмати хостн чун кӯҳкани зинсон

نخواهم جز قیامت خاستن چون کوهکن زینسان

Ки аз дасти дили сахт ту омад пой дар сангам

که از دست دل سخت تو آمد پای در سنگم

Дўрнгӣ мекунад рухсори зарду ашки сурхи ман

دورنگی می کند رخسار زرد و اشک سرخ من

Вале ман ҳам чунон дар даъвии ишқи ту икрнгм

ولی من هم چنان در دعوی عشق تو یکرنگم

Чу чанг аз ҳар рагами сад нағмаи ъушрати Фзои хезад

چو چنگ از هر رگم صد نغمه عشرت فزا خیزد

Агар бахти афканди сарриштаи васли ту дар чангам

اگر بخت افکند سررشته وصل تو در چنگم

Кашидам ҳамчуи авд аз чанги ғами сад гӯшмол аммо

کشیدم همچو عود از چنگ غم صد گوشمال اما

Шуд аз ҳар гӯшмолии тезтари сӯии ту оҳангам

شد از هر گوشمالی تیزتر سوی تو آهنگم

Мадаи панди ман эй зоҳид ки ҷомии никномии ҷӯ

مده پند من ای زاهد که جامی نیکنامی جو

Ки ман бадном ишқам ояд аз номи накӯи нангам

که من بدنام عشقم آید از نام نکو ننگم