Ба нохуни синаи худ май харошам

به ناخن سینه خود می خراشم

зи дили ҷузи ҳарфи ишқат май тарошам

ز دل جز حرف عشقت می تراشم

Басии гумном тар будам зи зарра

بسی گمنام تر بودم ز ذره

бад-инсон меҳри рӯяти сохт фошам

بدینسان مهر رویت ساخت فاشم

Набошад айши ман ҷузи ёди он рӯй

نباشد عیش من جز یاد آن روی

Бибин эй пндгўи ҳасани маошам

ببین ای پندگو حسن معاشم

Ду олам гуфтӣ арзади жандаи фақр

دو عالم گفتی ارزد ژنده فقر

Чунин арзон манеҳ нархи қумошам

چنین ارزان منه نرخ قماشم

з дида кардаам пари доман аз дар

ز دیده کرده ام پر دامن از در

Биё то дар қадамҳои ту пошам

بیا تا در قدم های تو پاشم

Фитад дар сокинони сидра ҳар субҳ

فتد در ساکنان سدره هر صبح

Хурӯш аз нолаҳои дили харошам

خروش از ناله های دل خراشم

Маро гуфтӣ саг ман бош ҷомӣ

مرا گفتی سگ من باش جامی

Саги ту гар набошам пас чаҳ бошам

سگ تو گر نباشم پس چه باشم