Бинмоӣ соиди зи остини он дам ки хоҳии бсмлм

بنمای ساعد ز آستین آن دم که خواهی بسملم

Чун хоҳеми хӯни рехтани борӣ ба дастовар дилам

چون خواهیم خون ریختن باری به دست آور دلم

Фориғи дилонро даҳ фурӯғ эй шамъи маҷлиси баъди азин

فارغ دلان را ده فروغ ای شمع مجلس بعد ازین

Кини шуълаҳои оҳи баси шабҳо чаро маҳфилам

کین شعله های آه بس شبها چرا محفلم

Ҷони мурғи тарафи боми ту ман май тпм бар хоки раҳ

جان مرغ طرف بام تو من می طپم بر خاک ره

Исои дамии кӯ то кунад мурғӣ дигар зи обу гулам

عیسی دمی کو تا کند مرغی دگر ز آب و گلم

Ту бори раҳи бастӣу дили худро зи тарафи маҳмилат

تو بار ره بستی و دل خود را ز طرف محملت

Нолаи кунони овехта яъне дароӣ маҳмилам

ناله کنان آویخته یعنی درای محملم

Умрӣаст бемори туам дар куштанам таъҷил кун

عمریست بیمار توام در کشتنم تعجیل کن

Зеро ки ғайр аз теғ ту набӯд шифои оҷилам

زیرا که غیر از تیغ تو نبود شفای عاجلم

Чашмат ба анбозии лаби нақди дил аз ман май барад

چشمت به انبازی لب نقد دل از من می برد

Он дар камӣн бинишаста хуш вена карда афсуни ғофилам

آن در کمین بنشسته خوش وین کرده افسون غافلم

Гуфтӣ ки ҷомии бугсал аз фитроки ман дасти ҳавас

گفتی که جامی بگسل از فتراک من دست هوس

Гар риштаи ҷони бугсалади ман даст аз онҷои нгслм

گر رشته جان بگسلد من دست از آنجا نگسلم