Бигушо дарӣ аз теғи ҷафои синаи мо ро

بگشا دری از تیغ جفا سینه ما را

Вази синаи бурун бар ғами деринаи мо ро

وز سینه برون بر غم دیرینه ما را

Чун новаки длдўзи ту роҳат нарасонад

چون ناوک دلدوز تو راحت نرساند

Ҳар марҳами роҳат ки расад синаи мо ро

هر مرهم راحت که رسد سینه ما را

Моиему дили соф чу ойӣна чаҳ дорӣ

ماییم و دل صاف چو آیینه چه داری

Маҳрӯми зи акси рахти ойӣнаи мо ро

محروم ز عکس رخت آیینه ما را

Ту шоҳӣ ва мо ъўру гадоӣам чаҳ нисбат

تو شاهی و ما عور و گداییم چه نسبت

Бо атласи зарбафти ту пашминаи мо ро

با اطلس زربفت تو پشمینه ما را

Моро агар аз кӣна ба паҳлу надиҳӣ роҳ

ما را اگر از کینه به پهلو ندهی راه

Ин бас ки ба дили ҷои диҳии кӣнаи мо ро

این بس که به دل جای دهی کینه ما را

Гар ҷилва кунон бигузарӣ одина ба масҷид

گر جلوه کنان بگذری آدینه به مسجد

Бтхонаҳ кунӣ масҷиди одинаи мо ро

بتخانه کنی مسجد آدینه ما را

Ҷомӣ чаҳ кунӣ ганҷи ҳунари арз чу он шӯх

جامی چه کنی گنج هنر عرض چو آن شوخ

Қадре наниҳад ҳосили ганҷинаи мо ро

قدری ننهد حاصل گنجینه ما را