Чу май давр азон лаъл мегаван хӯрам

چو می دور ازان لعل میگون خورم

Ҳарифон май лаъл ва ман хӯн хӯрам

حریفان می لعل و من خون خورم

Шудам нотавон аз ғамаши венаи замон

شدم ناتوان از غمش وین زمان

Хӯрам ғам ки дигари ғамаш чун хӯрам

خورم غم که دیگر غمش چون خورم

Мадаи ишваи гӯ каз ғамаш бе худам

مده عشوه گو کز غمش بی خودم

Ман аз бодаи мастам чаҳ афюн хӯрам

من از باده مستم چه افیون خورم

Ҳарифон кам мегирифтанд ва ман

حریفان کم می گرفتند و من

Ба ёди лабаш ҳар дам афзӯн хӯрам

به یاد لبش هر دم افزون خورم

Чаҳ ман сархуш аз ҷоми ишқам чаро

چه من سرخوش از جام عشقم چرا

Май ъушрат аз хам гардун хӯрам

می عشرت از خم گردون خورم

Агар маст Лайлӣ шавам давр нест

اگر مست لیلی شوم دور نیست

Чу ман бода аз ҷом маҷнӯн хӯрам

چو من باده از جام مجنون خورم

Гул омад ба кафи ҷоми ҷомӣ чаҳ айб

گل آمد به کف جام جامی چه عیب

Ки дар пои гули ҷом гулгун хӯрам

که در پای گل جام گلگون خورم