Хез то рахт ба сари манзили инсофи кашем

خیز تا رخت به سر منزل انصاف کشیم

Бо дили соф ба ҳам ҷом май софи кашем

با دل صاف به هم جام می صاف کشیم

Ҳар ки аз мо талабади тавба бахилӣ варзем

هر که از ما طلبد توبه بخیلی ورزیم

Вар диҳад ҷом май соф ба исрофи кашем

ور دهد جام می صاف به اسراف کشیم

Мушкили ишқ чу аз дрдкшон гардад кашф

مشکل عشق چو از دردکشان گردد کشف

Чанд дар мадрисаи дарди сари кшоФи кашем

چند در مدرسه درد سر کشاف کشیم

Пери майхонаи смот карам андохта аст

پیر میخانه سماط کرم انداخته است

Рақами зарқ чаҳ бар ҳосили авқофи кашем

رقم زرق چه بر حاصل اوقاف کشیم

Нақди моро мабар эй хоҷа ба сарроф ки мо

نقد ما را مبر ای خواجه به صراف که ما

Ин ҳамаи ғабни зи қуллобии саррофи кашем

این همه غبن ز قلابی صراف کشیم

Дأб мо нест гилаи хосса ба ҳар ноҷинсӣ

دأب ما نیست گله خاصه به هر ناجنسی

Гарчи анвоъи ҷафо аз ҳамаи аснофи кашем

گرچه انواع جفا از همه اصناف کشیم

Ҷомӣ аз хирқаи пашмина фақр осудем

جامی از خرقه پشمینه فقر آسودیم

Ҳоши аллоҳ ки дигар нози қсби бофи кашем

حاش الله که دگر ناز قصب باف کشیم