Буд оё ки ман он шакли ҳумоюни байнам

بود آیا که من آن شکل همایون بینم

Он рухи фаррух ва он қомати мавзуни байнам

آن رخ فرخ و آن قامت موزون بینم

Зистани даври з рӯй ту на аз тавр вафост

زیستن دور ز روی تو نه از طور وفاست

Шармсорӣ ки дигар рӯй туро чун байнам

شرمساری که دگر روی تو را چون بینم

То гирифтаи сети ғамати малики дил аз хайли сиришк

تا گرفته ست غمت ملک دل از خیل سرشک

Ҳар шабӣ бар сипаҳи хоби шабихуни байнам

هر شبی بر سپه خواب شبیخون بینم

Бод аз ханҷари кини ту ба сад пораи дилам

باد از خنجر کین تو به صد پاره دلم

Гар на ҳар лаҳза дар ӯ меҳри ту афзӯни байнам

گر نه هر لحظه در او مهر تو افزون بینم

Дошт Лайлӣ ба ҳамаи ҳии араби як маҷнӯн

داشت لیلی به همه حی عرب یک مجنون

Ман зи ту халқи ҷаҳонро ҳамаи маҷнӯни байнам

من ز تو خلق جهان را همه مجنون بینم

Нест ҷузи ишқи ту мақсӯди з ҳар гуфт ва шунид

نیست جز عشق تو مقصود ز هر گفت و شنید

Ҳар чаҳ ҷузи он ҳамаи афсонау афсуни байнам

هر چه جز آن همه افسانه و افسون بینم

Шарбати васл карам кун ки зи бемории ҳиҷр

شربت وصل کرم کن که ز بیماری هجر

Ҷомии сӯхтаро ҳоли дигаргуни байнам

جامی سوخته را حال دگرگون بینم