Чаҳ ҳасанаст ин кигар ҳар дами рахтро сад назари байнам

چه حسن است این که گر هر دم رخت را صد نظر بینم

Ҳанузам орзӯ бошад ки як бор дигар байнам

هنوزم آرزو باشد که یک بار دگر بینم

Чунин шавқӣ ки ман дорам чаҳ таскин ёбад ар ногуҳ

چنین شوقی که من دارم چه تسکین یابد ار ناگه

Буруни ое ва чун умри азизат дар гузари байнам

برون آیی و چون عمر عزیزت در گذر بینم

Магӯ дар моҳу хури байни аллоҳи аллоҳ чун буд мумкин

مگو در ماه و خور بین الله الله چون بود ممکن

Ки ту пеш назар бошӣ ва ман дар моҳу хури байнам

که تو پیش نظر باشی و من در ماه و خور بینم

Ба торикии ҳиҷронами макаш эй ғами дамии дигар

به تاریکی هجرانم مکش ای غم دمی دیگر

Буд каз партави рухсораши ин шабро саҳари байнам

بود کز پرتو رخسارش این شب را سحر بینم

Чу маҳрӯмами зи дидораш ба кӯй ӯ рӯми борӣ

چو محرومم ز دیدارش به کوی او روم باری

Замонии баҳри хурсандӣ дар он девор ва дар байнам

زمانی بهر خرسندی در آن دیوار و در بینم

Сар болин надорам лекин аз бахт ӣнқадар хоҳам

سر بالین ندارم لیکن از بخت اینقدر خواهم

Ки вақти ҷони супурдани остонаши зери сари байнам

که وقت جان سپردن آستانش زیر سر بینم

Ба кунҷи меҳнату андӯҳи ҷомӣ ҷон диҳад охир

به کنج محنت و اندوه جامی جان دهد آخر

Чунин каз дарди ҳиҷрон ҳар замони ҳолаши бтар байнам

چنین کز درد هجران هر زمان حالش بتر بینم