Агар ба кӯии ту як шаби сиррӣ ба хишти нуҳум

اگر به کوی تو یک شب سری به خشت نهم

Серум мабод агар пой дар биҳишти нуҳум

سرم مباد اگر پای در بهشت نهم

зи фарши сндс ва астбрқм наёяд ёд

ز فرش سندس و استبرقم نیاید یاد

Чу тан ба ёди ту бар хоку сар ба хишти нуҳум

چو تن به یاد تو بر خاک و سر به خشت نهم

зи вазъ зуҳд наёбам насими хайри он ба

ز وضع زهد نیابم نسیم خیر آن به

Ки нақди савмиъа бар оташи кунишати нуҳум

که نقد صومعه بر آتش کنشت نهم

Куҷо ба каъбаи мақсӯди раҳи тавонам барад

کجا به کعبه مقصود ره توانم برد

Чу гоми саъй на бар вифқи сарнавишти нуҳум

چو گام سعی نه بر وفق سرنوشت نهم

зи лавҳи сода тавон хонд сари хати хушат

ز لوح ساده توان خواند سر خط خوشت

Чаро ба сафҳаи дили ҳарфи хубу зишти нуҳум

چرا به صفحه دل حرف خوب و زشت نهم

зи киштзори ҳаётами баси ин ки маҷлиси айш

ز کشتزار حیاتم بس این که مجلس عیش

Ба пои сарву лаби ҷӯйу тарафи кишти нуҳум

به پای سرو و لب جوی و طرف کشت نهم

з даст рафт сари риштаи вафои ҷомӣ

ز دست رفت سر رشته وفا جامی

Аннан чаҳ дар кафи ёри ҷФосршти нуҳум

عنان چه در کف یار جفاسرشت نهم