Кашида буд ма аз ҳасани сар ба чархи барин

کشیده بود مه از حسن سر به چرخ برین

Чу дид рӯй ту омад зи осмон ба замин

چو دید روی تو آمد ز آسمان به زمین

зи дидаи бас ки нигинҳои лаъл рехт гирифт

ز دیده بس که نگین های لعل ریخت گرفت

Гадои ту ҳама рӯй замин ба зери нигин

گدای تو همه روی زمین به زیر نگین

Камӣни чашми туро бандаем баҳри худоӣ

کمین چشم تو را بنده ایم بهر خدای

Мапуаш чашми анояти зи бандагони камӣн

مپوش چشم عنایت ز بندگان کمین

Шамеми зулф ту шуд ҳамдами насими шимол

شمیم زلف تو شد همدم نسیم شمال

зи рашки нофа ба саҳро фиканд оҳӯии чин

ز رشک نافه به صحرا فکند آهوی چین

зи худ рӯм чу ту оеу ҳоли ман бинӣ

ز خود روم چو تو آیی و حال من بینی

Вагар змн нашавад боварати биё ва бибин

وگر زمن نشود باورت بیا و ببین

Манам ба майкада ишқ гашта муфлису ъўр

منم به میکده عشق گشته مفلس و عور

На ҷон ба ҷой на ҷонон на дил ба даст на дайн

نه جان به جای نه جانان نه دل به دست نه دین

Мубини ҳақорати ҷомӣ ки дар ҳавои қадат

مبین حقارت جامی که در هوای قدت

эй ҳиммат ӯ тоӣрии сет сидра нишин

همای همت او طائری ست سدره نشین