Турраи шбрнгу ҷаъди мшксои хеши байн

طره شبرنگ و جعد مشکسای خویش بین

Дар хам ҳар мӯии сад дили мубталои хеши байн

در خم هر موی صد دل مبتلای خویش بین

Бар лаби боми ои шабӣ ҳар сӯ чу ман афтода Эй

بر لب بام آ شبی هر سو چو من افتاده ای

Сари ниҳодаи зери девори сарои хеши байн

سر نهاده زیر دیوار سرای خویش بین

Бернашони пои ту рух судаам шаб то саҳар

برنشان پای تو رخ سوده ام شب تا سحر

Аз рухам инак нишон бар хоки пои хеши байн

از رخم اینک نشان بر خاک پای خویش بین

зи орзӯии як назар мемеРом эй султони ҳасан

ز آرزوی یک نظر می میرم ای سلطان حسن

Саркашӣ аз сари бунаи сӯии гадои хеши байн

سرکشی از سر بنه سوی گدای خویش بین

Барги гул дидани зи ҷайби ғунчагар дории ҳавас

برگ گل دیدن ز جیب غنچه گر داری هوس

Домани пероҳан аз чоки қабои хеши байн

دامن پیراهن از چاک قبای خویش بین

Чанд май пурсӣ казин гӯна чаро бедил шудӣ

چند می پرسی کزین گونه چرا بیدل شدی

Оина бурдору шакли дилрабои хеши байн

آینه بردار و شکل دلربای خویش بین

Май рӯй тунд ва чу ҷомии сад гирифтор аз қафо

می روی تند و چو جامی صد گرفتار از قفا

Охир эй бе раҳми як бор аз қафои хеши байн

آخر ای بی رحم یک بار از قفای خویش بین