з ҳар сӯ бидонанду рӯяти накӯ

ز هر سو بدانند و رویت نکو

Ҳмоки аллоҳ эй дӯсти ман кули сӯ

حماک الله ای دوست من کل سو

Ба хӯн ҷигар мекунам чеҳра тар

به خون جگر می کنم چهره تر

Ҳаминаст пеши туами обрӯ

همین است پیش توام آبرو

Расони тезтари обӣ аз теғи хеш

رسان تیزتر آبی از تیغ خویش

Ки шуд хушкам аз оташи дили гулӯ

که شد خشکم از آتش دل گلو

Агар кӯза май шикастам чаҳ шуд

اگر کوزه می شکستم چه شد

Ба ҷурмонаи гирам ба гардани сабу

به جرمانه گیرم به گردن سبو

Бигӯ ошиқам бар фалон гуфта Эй

بگو عاشقم بر فلان گفته ای

зи ман ин чаҳ лоиқ буд худ бигӯ

ز من این چه لایق بود خود بگو

Манам он гадо бар дар майкада

منم آن گدا بر در میکده

Ки созами пар аз шайъи ءи ллаҳи каду

که سازم پر از شی ء لله کدو

Ба ҳар ҷои маӣ чун ту манзил насохт

به هر جا مهی چون تو منزل نساخت

Дили ҷомӣ онҷо наомад фурӯ

دل جامی آنجا نیامد فرو